Эльфийская песнь
 
 
 
„Если ты сам ничтожество —
тебе нужен кто-то ещё более жалкий.” Люси
 
Саундтрек

Страна: Япония
Композитор: Кондо Юкио

Список композиций:

01. Lilium (opening version) — Kumiko Nom
02. Katsubou
03. Shinkai
04. Hanayou
05. Senkou
06. Yureai
07. Jouzai
08. Rin'ne
09. Yokusoku
10. Hakuri
11. Uso Sora
12. Youkou
13. Neji
14. Ametsuyu
15. Lilium (saint version) — Griffin Chorus

Песня «Лилия» была составлена из библейских цитат и церковного гимна «Ave mundi spes Maria» на латинском языке с использованием греческих слов. Музыку к песни написали Каё Кониси и Юрико Кондо, а исполняла её Кумико Нома (во вступительной заставке) и Гриффин Чорус (в версии мужского вокала).

Оригинал

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium

Перевод

Уста праведника изрекают премудрость,
и язык его произносит правду.

Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни...

Господь, огонь священный, помилуй

О, как ты свята... Как ты безмятежна...
Как ты благочестива... Как ты милосердна...
О, Непорочная Лилия.

Буклеты



Альбом Тиэко Кавабэ

Страна: Япония
Композитор: Катоу Дэйсьюк

Список композиций:

01. Be Your Girl
02. Hoshi ni Negai wo / Wish on a Star (из аниме «Отогидзоси»)
03. Be Your Girl — instrumental
04. Hoshi ni Negai wo / Wish on a Star — instrumental (из аниме «Отогидзоси»)

Альбом Тиэко Кавабэ «Be Your Girl» вышел в 2004 году. Он является первым музыкальным альбомом певицы, и содержат всего две песни и две мелодии, но это ничуть не повлияло на положительные отзывы фанатов о сольной карьере Тиэко Кавабэ. Песня «Be Your Girl» стала ещё популярнее после того, как прозвучала в финальных титрах «Эльфийской песни».

Текст песни Be Your Girl

Baby, I wanna be your girl
Baby, all I need is you

Annani mou soba ni ite mo
Konnani mou aisarete mo

Jikan ha mikata shite kurezu ni
Anata no kanojo ni narenai atashi

Sore demo iitte nandomo omotta
Anata wo dareka to Shea shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo atashi dakette itte

Kisu no masui kirete itaku naru
Anata ha mou kaecchau no?

Koko de namida ha hikyou datte
Ha wo kuishibatte gaman shiteru yo

Sore demo iitte nandomo omotta
Anata wo dareka to shea shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo

Ne onegai
Atashi no naka ha anata dake
Aishiteiru no ha atashi dakette itte

Hoshii mono ha hitotsu dake tada anata no zenbu ga hoshii na

Kono michi no saki ni matte iru sekai
Nigezu ni tsuduki wo kono me de mite mitai
Tatoe koreijou kizutsuku toshite mo
Zettai tomerarenai kono kimochi dakara ne

Sore demo iitte nandomo omotta
Anata wo dareka to shea shiteiru keredo
Soreja iya datte nandomo naiteru
Uso demo kiyasume demo atashi dakette itte

Baby, I wanna be your girl
Baby, all I need is you

Кликните здесь, чтобы скачать саундтрек и альбом Тиэко Кавабэ.

Главная страница | Гостевая книга | Анонс раздела

Сайт El Seberya (www.seberya.narod.ru). Все материалы на сайте принадлежат их правообладателям. Elfen Lied является зарегистрированной торговой маркой ARMS. Все права защищены.
Hosted by uCoz